FOREVER YOUNG
May God bless and keep you always.
May your wishes all come true.
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
And may you stay
Forever young.
May you grow up to be righteous.
May you grow up to be true.
May you always know the truth
And see the light surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright, and be strong
And may you stay
Forever young.
May your hands always be busy.
May your feet always be swift.
May you have a strong foundation
When the winter changes shift.
May your heart always be joyful.
May your song always be sung
And may you stay
Forever young.
Pode você crescer, sempre enfrentar novos desafios e abdicar de alguns sonhos?
Pode você ajudar a quem precisa, amar a todos, sem se sentir magoado?
Pode você aprender aquilo tudo que gostaria de aprender ou ensinar tudo aquilo que gostaria de ensinar?
Pode você lembrar da inocente infância, e sentir-se para sempre jovem?
A vida é tão curta que não dá para fazer tudo aquilo que se quer, mas mesmo assim acontecem tantas coisas que fica impossível lembrar. Algumas coisas acontecem do jeito que se quer, já outras, não.
Alguns eventos podem ser planejados, outros podem ser imprevisíveis.
Se arrepender daquilo que você fez ou se arrepender daquilo que você não fez, é opção de cada um. Pensando bem, é melhor não se arrepender de nada.
Crescer é um exercicio contínuo, aprender com o passado, viver o presente e imaginar um futuro sempre melhor e mais feliz.
Mas seja feliz agora.
Michel Witarsa
Olá. Este espaço aqui é especialmente para os amigos. Vou tentar colocar aqui coisas interessantes que eu ache na internet, mas também vai ser uma forma de não perder contato com o pessoal. Assim que puder, por favor deixem seus comentários, senão não vou saber que vocês leram! Abraço a todos.
Quarta-feira, Setembro 08, 2004
Sexta-feira, Setembro 03, 2004
CANON EM RÉ MAIOR
Sabe aquelas vezes que você está assistindo TV e passa um comercial com uma música clássica familiar? Ou as vezes assistindo seu seriado favorito e reconhece aquela melodia? Bom isso acontece comigo várias vezes e só para não perder o tema, resolvi escrever um post.
Assisti um capítulo de Anos Incríveis (Ep. 13 - Coda), em que Kevin está tendo aulas de piano. Como todo moleque é claro que ele acha muito monótono, preferindo jogar futebol americano com seus amigos. Além do mais, nas aulas de sua professora também atendia a um outro moleque, chamado Ronald Hershmuller, que era considerado um pródigo para música. Pois bem, Kevin estava quase abandonando as aulas de piano até que um dia a professora conta para mãe de Kevin que ele tem talento. Assim, Kevin é encorajado a treinar bastante, e até que não fica mal.
Estava tudo bem até que no ensaio para o recital, assistido por vários pais e vizinhos, Kevin vê o tal Ronald Hershmuller tocar a mesma música que ele deveria tocar, e Ronald, claro que toca perfeitamente. O Kevin, ficando nervoso, se atrapalha todo, fazendo daquela sessão mais parecer um pesadelo musical. Depois do vexame, Kevin abandona de vez o piano e desiste de tocar no recital. Algo que ele se arrepende até hoje.
A música em questão se chama "Canon em Ré Maior" (ou em inglês, "Canon in D major"), também conhecido como "Canon de Pachelbel", escrito por Johann Pachelbel.
Johann Pachelbel nasceu na Alemanha em torno de 1653. Foi um dos grandes mestres do orgão e compositor vocal. Um de seus alunos foi Johann Christoph Bach, quem, por sua vez, deu ao seu irmão mais novo, J. S. Bach, suas primeiras lições de teclado.
O popular Canon em Ré maior foi escrito originalmente para três violinos e basso contínuo. Mas a música incrivelmente têm ganhado diversas versões, desde violão ou piano solo, versões para coral ou até versão techno. Até recentemente, um grupo chamado The Farm lançou um single chamado All Together Now, baseado no Canon. No entanto, dizem que a versão mais fiel à composição original é atribuída a versão da Berlin Philharmonic Orchestra conduzida por Herbert von Karajan. Bom, que já foi em casamentos, não tem como não ter ouvido pelo menos uma das versões já gravadas.
Mas o que é Canon? Não confundir com a famosa marca de origem japonesa. Em música, canon é uma composição contrapontual que emprega uma melodia com uma ou mais imitações da melodia tocada depois de certa duração. A melodia inicial é chamada de líder, enquanto a melodia tocada depois de seguidora, que é tocada em diferente tom ou voz. (Bom, não sei direito o que isso quer dizer). Mas o exemplo mais simples de canon seria a música folclórica Row, Row, Row Your Boat.
Enfim, o canon mais conhecido e tocado é da época Barroca, exatamente o Canon de Pachelbel em Ré Menor.
Eu, das versões que ouvi, gosto particularmente das versões mais simples para piano ou em coral.
Se quiserem dar uma chegada, o Kazaa serve para isso!
Canon de Pachelbel - versão midi
Partitura para piano (pdf)
Domingo, Agosto 29, 2004
GREEN CARD
O Departamento do Estado, Serviços de Visto, avisa ao público que somente os sites de Internet incluindo o sufixo ponto"gov" são Web sites oficiais do governo. Entretando, em relação aos consulados e embaixadas, alguns tem o sufixo ponto “gov”, mas outros não.
Alguns dos links de consulados e embaixadas estão contidas nessa página:
http://travel.state.gov/visa/questions_embassy.html
Aos pretendentes a visto é recomendado cautela em todas as transações com companhias que afirmam oferecer auxílio para se obter vistos de entrada nos Estados Uindos.
Deve-se prestar atenção nos seguintes fatos
• Websites relacionados a imigração.
Muitos websites não-governamentais (por exemplo, aqueles com sufixos “.com”, “.org” ou “.net”) oferecem informações úteis e legítimas quanto ao processo de imigração. No entanto, o Departamento de Estado não endossa, recomenda ou patrocina nenhuma informação ou material mostrado nesses sites.
• Websites falsos e e-mails fraudulentos.
Alguns outros websites podem tentar enganar o público fazendo-se passar por um website oficial. Estes websites requererem pagamento para tais serviços como formulários e informações sobre os procedimentos de imigração, os quais na verdade são disponibilizados gratuitamente no website do próprio Departamento do Estado ou nos Consulados e Embaixadas ao redor do mundo.
O perigo recorre em vários pontos, além de pagar por um serviço que na verdade você não receberá, você estaria fornecendo dados pessoais para entidades suspeitas.
• Sobre o Sorteio do Green Card (Diversity Visa Program)
Especificamente, têm surgido casos de websites fraudulentos fazendo-se passar por sites oficiais do governo dos Estados Unidos. Algumas companhias fingindo ser do governo dos Estados Unidos de alguma forma cobrariam quantias a fim de “completar” formulários para a entrada no sorteio.
Para aprender mais, veja o alerta dado pela Federal Trade Commision
http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/alerts/lottery.htm
Os registros para o sorteio DV-2005 terminou em 31 de Dezembro de 2003.
Os registros para o sorteio DV-2006 começam no dia 5 de Novembro de 2004 e terminará em 7 de Janeiro de 2005.
Os aplicantes selecionados aleatóriamente serão notificados pelo Departamento do Estado (Kentucky Consular Center), além de receberem informações de como seguir para a próxima etapa do processo.
Nenhuma organização ou companhia está autorizada à notificação de que o aplicante foi selecionada pela loteria.
Como relatar sites ou e-mails fraudulentos?
Se você deseja delatar uma queixa sobre uma fraude na Internet, pode-se utilizar o site
http://www.econsumer.gov, hospedado pela Federal Trade Commission, que è um esforço comum de agencies de proteção ao consumidor em 17 nações.
Ou ainda pode-se arquivar uma queixa numa seção do site do FBI (Federal Bureau of Investigation)
Internet Fraud Complaint Center (IFCC)
Fonte: http://www.travel.state.gov/visa/website_fraud_warning.html
Quinta-feira, Agosto 19, 2004
X-MEN TEST

You are Gambit!
You are a fierce fighter and a good friend to have.
Your preference for solitude and your
attractiveness make you very intriguing to
those you meet. Unfortunately, close
relationships are few and far between for you
because you often have trouble opening up to
others.
Which X-Men character are you most like?
brought to you by Quizilla
Terça-feira, Agosto 10, 2004
IN-N-OUT

Enjoado com o McDonalds e Burger King?
Ainda procurando um bom e delicioso hamburger?
In-n-Out é o seu lugar!!
Ali tudo é feito na hora, nada é congelado ou esquentado no microondas, incluindo a carne moída e as batatas usadas para fritar. Eles fazem os milk-shakes diretamente com o sorvete, ao invés de utilizar xaropes ou trecos químicos suspeitos.
Você pode verificar por você mesmo dando uma espiadinha na cozinha e observar os adolescentes que trabalham lá, lavando os alfaces e cortando as batatas. Os lanches lá são mais baratos que em qualquer outra cadeia de fast-food. O item mais caro é o Double-Double Cheesburger por $2.50 (O trio burger-batata-refri sai por $4.60), sendo que para almoçar no Mc se gasta $8.00. Isso levando o fato de que o salário para trabalhar lá é de até $12/hora e no Mc e de no máximo $8/hora, refletindo na felicidade e boa-vontade dos funcionários e evitando que eles cuspam no alface ou passem o hamburguer no sovaco (eca!), o que já foi muitas vezes denunciado pelos jornais e relatados no livro "Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal" de Eric Schlosser.
Outra coisa que me agrada é que essa cadeia de lanchonetes não é realmente uma cadeia. Ou melhor, não é franchising. Em 1948, a primeira lanchonete In-N-Out foi inaugurada por Harry and Esther Snyder, em Balwin Park. A filosofia de serviço dos Snyders era simples: "Oferecer o melhor que se pode aos clientes, alimentos mais frescos e de alta qualidade, com serviço amigável e em um ambiente notavelmente limpo.".
E até agora, seguindo a mesma filosofia, os filhos seguem com cerca de 190 lanchonetes espalhadas nos estados da California, Arizona e Nevada. A cadeia não é tão grande como as outras, mas oferece uma qualidade muito superior. Só que o menu é simples: hamburguer, cheeseburger, double cheeseburger, batata, refri e milk-shake.
Uma curiosidade é que na embalagem de cada produto existe uma pequena marquinha, um nome e alguns números, remetendo-se a versos da Biblia Sagrada:
No copo de refri: John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
No milk-shake: Proverbs 3:5
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
No hamburguer ou cheesburger: Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
No double-cheeseburger: Nahum 1:7
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Essas coisas geraram a um boato de que uma seita religiosa teria comprado a cadeia de lanchonetes. Pra mim não importa muito... o que importa é que o lanche é bom e barato!
Virei fã.
Segunda-feira, Junho 21, 2004
BUSHINHO, HERE I GO!!

É isso aí. Segunda-feira agora estou indo para Washington DC. Vou passar 3 semanas e depois volto para San Franscico. Pretendo tirar bastante fotos e espero que meu cartão de memória dê conta do recado. Vou passar o 4 de Julho, o Independence Day, na capital americana, acho que vai ser legal. Vou tentar tirar umas fotos dos fogos de artifício e quem sabe não encontro o George Bush por lá? Quem quiser mandar um recado pra ele, me manda um e-mail.
Para entrar no clima de Washington, nada melhor do que umas musiquinhas-temas. Vou linkar uns arquivos midi aqui. Enquanto tocarem as musiquinhas, imaginem eu andando pelos monumentos brancos com graminha verde feito um carpete.
- America
- Battle Hymn of the Republic
- Hail to the Chief
Não sei se vocês têm notado, mas parei de escrever os relatórios. Sei lá. Cansei. Não sei se é preguiça ou falta de paciência, mas passou tanta coisa que não dá mais para recomeçar. A não sei que eu recomeça depois de Washington... não sei. Vamos ver.
Isso porque eu já separei uns temas para escrever sobre... Anos Incriveis, Orkut e GMail.
Por falar em GMail... eu tenhooo, vocês num têee-em!! :-p
inté.
Sábado, Junho 12, 2004
DIA DOS NAMORADOS
Aaah. 12 de Junho, dia dos Namorados. Pela primeira vez na vida eu posso dizer que tenho namorada de verdade e nesse dia estarei longe... será que é azar meu, ou será apenas mais um capricho divino para deixar mais difícil esse exercício que chamamos de Amar?
"Cuidado, mulher é a desgraça do homem!!" ensinava minha querida professora Sueli, entre-fraseando as aulas de Física. Será que amor mesmo emburrece? Noites de insônia e pensamentos perdidos alimentados com aquele sentimento de vulnabiridade são apenas os primeiros efeitos colaterais que facilmente se evidenciam.
Aham. Amor é brega e meloso. Mas não deixa de ser muito bom. E bota bom nisso.
Mas muita gente acha que amor é horrível. Que amar é abrir o peito para qualquer um entrar e bagunçar tudo. Você entrega um pedaço de si e parece que sua vida não lhe pertence mais. E te devora.
Meia verdade. De fato, uma relação amorosa é como um compromisso. É mútuo. Mas deve ser balanceado assim como tudo tem que ser na vida. Amar pode ser sinônimo de sofrer. Mas não amar é sofrer mais ainda.
Para finalizar, um trecho de Camões:
Quem diz que Amor é falso ou enganoso, ligeiro, ingrato, vão, desconhecido, sem falta lhe terá bem merecido que lhe seja cruel ou rigoroso.
Amor é brando, é doce e é piedoso. Quem o contrário diz não seja crido; seja por cego e apaixonado tido, e aos homens, e inda aos deuses, odioso.
Se males faz Amor, em mim se vêem; em mim mostrando todo o seu rigor, ao mundo quis mostrar quanto podia.
Mas todas suas iras são de Amor; todos estes males são um bem que eu por todo outro bem não trocaria.

(Este texto fora inspirado por essas frases)
Sexta-feira, Junho 11, 2004
ALGUÉM AÍ TOCA PIANO?
Eu não fui ao Rock in Rio Lisboa 2004, mas fiquei sabendo que a vocalista Amy Lee levou as dezenas de milhares de pessoas presentes ao êxtase quanto cantou essa música tocando seu piano no Palco Mundo. A música tem um tema um tanto triste, assim como grande maioria dos temas da música do Evanescence. Mas a verdade é que a música é muito bonita e essa cantora tem uma voz formidável.

MY IMMORTAL
i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along`
Para quem toca piano e quiser dar uma de Amy Lee, segue o link com as partituras: My Immortal.
E para quem tá fraco no inglês e sempre quis saber o que essa música diz, segue a tradução (fonte):
Meu Imortal
Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá e deixe-me
Porque a sua presença ainda persiste aqui
E isso jamais vai me deixar sozinha
Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é bem real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar
Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas
Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos
Eu seguraria a sua mão atraves de todos esses anos
Mas você ainda tem tudo
de mim
Você conseguiu cativar-me
Com sua vida ressonante
Agora eu estou destinada à vida que você deixou para trás
Seu rosto frequenta
Meus sonhos alegres
Sua voz persegue - aonde vou
Toda a sanidade em mim
Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é bem real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar
[refrão]
Eu tenho tentado dizer a mim mesma e me conformar de que você não está mais aqui
Mas penso que você ainda está comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo
[refrão]
Quarta-feira, Junho 09, 2004
AQUARELA
Ainda falando de Orkut participando dos fóruns Anos 80 e The Wonder Years, chegou uma hora que não conti a nostalgia e passei a baixar capítulos da série Anos Incríveis. Até agora estou com uns 7 capítulos no HD.
Para aumentar mais o clima de "relembrando o passado longiquo", recebi um e-mail com a seguinte animação em Flash:
Aquarela
Me lembrou aquele comercial da Faber-Castell, que eu adorava. Me lembrou também a época que eu estudava no Coração de Jesus e tivemos que fazer uma certa coreografia para essa música. Ficou brega, mas me traz boas lembranças!
Então cliquem ali no link e segue a letra da música
Aquarela
Toquinho - Vinicius de Moraes - M. Fabrizio - G. Morra
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva.
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando, contornando a imensa curva Norte e Sul,
Vou com ela, viajando, Havai, Pequim ou Istambul.
Pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul.
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar.
Basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo,
E se a gente quiser ele vai pousar.
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida.
De uma América a outra consigo passar num segundo,
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.
Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente, a esperar pela gente, o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar,
Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
Sem pedir licença muda nossa vida, depois convida a rir ou chorar.
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia, enfim, descolorirá.
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo (que descolorirá).
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo (que descolorirá).
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo (que descolorirá).